corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Big foot


New Topic
New Poll 		  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author Big foot
JonnyJ
Member
Registered: 23rd Sep 05
Location: Scotchland
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:03   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8837736/Man-orders-size-14.5-slipper-and-gets-size-1450-after-mistranslation-in-China.html

Seriously, what did they think he was ordering it for? And how much did it cost him?
sc0ott
Member
Registered: 16th Feb 09
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:04   View User's Profile U2U Member Reply With Quote


that looks comfy as fuck though.
Sam
Moderator
Premium Member

Registered: 24th Dec 99
Location: West Midlands
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:04   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ian
Site Administrator

Avatar

Registered: 28th Aug 99
Location: Liverpool
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:21   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Twiggy
Member
Registered: 15th Oct 04
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:34   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Paul_J
Member
Registered: 6th Jun 02
Location: London
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:38   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I just sent my friend an email about this:

quote:

... what a perfect way to market / gain pr for your company 'monster slippers'

"A company spokesman for Monster Slippers apologised to Tom, from Ilford, in east London, and said the mistake occurred because of a translation error."

...

Think about it for a second... If the clever people at monster slippers actually devised this as a marketing ploy.

Spend a few hundred dollars making a giant slipper. Come up with bogus story about lost in translation... Get media attention world wide and millions of people hearing about your company 'monster slippers'.

lets say a few percent of people who read that story check out monster slippers and a few percent of them end up becoming customers. Ultimately they've achieved a world wide advertisement reach which would cost millions for a few hundred dollars.


Does make you think... after all, would they really be that stupid to make it that large and would you really think they'd pay to ship it all the way from china.

... ahhh seems the guardian has similar suspicions to me:
http://www.guardian.co.uk/politics/reality-check-with-polly-curtis/2011/oct/20/monster-slipper-stunt?newsfeed=true

yup - at the end of that, they found out the guy in the shoe was the website manager for 'monster slippers' company, he's sitting in their office and there isn't even an option on the website to enter a size 14.5 (only able to choose small / medium / large from drop downs)

[Edited on 20-10-2011 by Paul_J]
3CorsaMeal
Member
Registered: 11th Apr 02
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:39   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
oh yeah, cos everyone wants big slippers...
SportBoy
Member
Registered: 5th Oct 01
Location: Retford, Nottinghamshire
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:45   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
big feet , big .... slippers?
Brett
Premium Member

Avatar

Registered: 16th Dec 02
Location: Manchester
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:51   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Christ, Paul analyses EVERYTHING.
Paul_J
Member
Registered: 6th Jun 02
Location: London
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:54   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Brett
Christ, Paul analyses EVERYTHING.


How have you only just realised this?
mwg
Member
Registered: 19th Feb 04
Location: South Lakes
User status: Offline
20th Oct 11 at 12:55   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Brett
Christ, Paul analyses EVERYTHING.


I was just about to write something similar. Give your brain a rest Paul.
Ojc
Member
Registered: 14th Nov 00
Location: Reading: Drives : Clio 197
User status: Offline
20th Oct 11 at 17:28   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Hi
Ian
Site Administrator

Avatar

Registered: 28th Aug 99
Location: Liverpool
User status: Offline
20th Oct 11 at 17:37   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Did you friends appreciate such a great explanation of how such an obvious stunt would have taken place
Ian
Site Administrator

Avatar

Registered: 28th Aug 99
Location: Liverpool
User status: Offline
20th Oct 11 at 17:37   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
ps. it made me laugh so I might buy some.
Ian
Site Administrator

Avatar

Registered: 28th Aug 99
Location: Liverpool
User status: Offline
20th Oct 11 at 17:41   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Paul - can you confirm whether Warren is actually going to get a suck or whether this is cunning PR, I can't work out it myself -

http://www.corsasport.co.uk/board/viewthread.php?tid=618366
Paul_J
Member
Registered: 6th Jun 02
Location: London
User status: Offline
20th Oct 11 at 18:37   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Ian
Paul - can you confirm whether Warren is actually going to get a suck or whether this is cunning PR, I can't work out it myself -

http://www.corsasport.co.uk/board/viewthread.php?tid=618366


quote:
Originally posted by Ojc
Ok m8
3CorsaMeal
Member
Registered: 11th Apr 02
User status: Offline
20th Oct 11 at 18:42   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I want to slipper wrap my escort now. Hellafluff.
Nick-S
Member
Registered: 3rd Mar 04
Location: Leigh. Drives: RS Megane 230 F1 Team R26
User status: Offline
20th Oct 11 at 19:06   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
i want one to replace my bed!

 
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Big foot 23 database queries in 0.0161688 seconds