corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Anybody know Italian?


New Topic
New Poll 		  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author Anybody know Italian?
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:15   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Want to add in a phrase "local area" tried two translation sites and it gave different answers...

Anybody Italian here?

What would "The local area" be, as well as "Local area"

Thanks
fazza
Member
Registered: 7th Feb 08
Location: Plymouth
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:22   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I did italian at school alex.
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:25   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
What's "The local area" and "Local Area" then mate
Ojc
Member
Registered: 14th Nov 00
Location: Reading: Drives : Clio 197
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:26   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Gianluigi DiFranco
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:27   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Think he's died mate.
fazza
Member
Registered: 7th Feb 08
Location: Plymouth
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:30   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
My italian teacher was hot, super large jubblies! If i had her number i would text her and find out for you.
Munchie
Member
Registered: 17th Jul 01
Location: I swap goats for mobile phones
User status: Offline
29th Sep 11 at 13:54   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Girl in work is Italian

cant be arsed asking her tough
Ian
Site Administrator

Avatar

Registered: 28th Aug 99
Location: Liverpool
User status: Online
29th Sep 11 at 15:48   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Context may be important as well, where do you need to say it?
Ian
Site Administrator

Avatar

Registered: 28th Aug 99
Location: Liverpool
User status: Online
29th Sep 11 at 15:50   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Just asked my mate who is living there - Zona locali.
Neo
Member
Registered: 20th Feb 07
Location: Essex
User status: Offline
29th Sep 11 at 15:51   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
locale l'area As Ian said what is the context
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
29th Sep 11 at 15:51   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
On a navi bar
Jamie-C
Member
Registered: 3rd Jun 08
Location: Ballycastle
User status: Offline
29th Sep 11 at 15:51   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I'll ask my uncle, hes from Italy
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
29th Sep 11 at 15:52   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Thanks mate
Russ
Member
Registered: 14th Mar 04
Location: Armchair
User status: Offline
29th Sep 11 at 15:52   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Zona locali.






That's according to my e-m8s, m8, who's living there
sc0ott
Member
Registered: 16th Feb 09
User status: Offline
29th Sep 11 at 16:08   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Spaghetti bolognaise?
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
29th Sep 11 at 16:18   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Zona locali it is, thanks a lot
Doug
Member
Registered: 8th Oct 03
User status: Offline
29th Sep 11 at 16:45   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
http://www.youtube.com/watch?v=t30JzS0LHpk
IvIarkgraham
Premium Member

Avatar

Registered: 27th Mar 04
Location: Ellesmere Port, Cheshire
User status: Offline
29th Sep 11 at 18:16   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
ffs doug that was going to be my joke
Twiggy
Member
Registered: 15th Oct 04
User status: Offline
30th Sep 11 at 07:54   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

 
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » Off Day » Anybody know Italian? 22 database queries in 0.0170281 seconds